Friday, February 11, 2011

spiritual thought

I was recently asked to give some impromptu comments in Sacrament meeting. I told about one of my struggles learning Spanish. This week, I had to give the pensamiento espiritual at the beginning of my class with my tutor, Sister Alencar. I wrote the experience that I had shared in church,  in Spanish, and Spencer, or Espencer, as he was called occasionally in Venezuela, helped me with some verb tenses. I don’t really know what is spelled correctly or not, and I don’t yet know how to make the diacritical marks on my computer, but I am going to share it anyway because it is part of my personal learning experience.

Antes yo de ir a California, yo estuiaba espanol intensamente. Pero fue muy dificil para me. Despues de un tiempo puse me cabeza en la mesa y empeze a llorar. Yo llore y llore mas.

Despues de un tiempo comeze a pensar que hay otras persones que creer en mi en que sepan que yo hacerlo.

Y despues comeze a orar. Padre Celestial me dijo que ententara de nuevo.

Empeze a escribir en espanol con paz. Aquel dia Ud me dijo, “Hermana Carter, su progresso en espanol esta muy bueno.”

Fue el segundo testimonio a mi, porque el espiritu me dijo la misma cosa.

En Predicad Mi Evangelio en capitulo siete lei esta semana “Part of seeking the gift of tongues is to labor and struggle…Have Faith!”

Recuede que rompi mi abrazo? Despues de seis semanas sin movamiento mi abrazo no podia hacer nada con mi abrazo.

Yo trabaje mucho y poco a poco me hiba mejor. Recibi un benedicion muy especial para mi que dijo algun dia su abrazo va a estar normal totalamente.

Hasta hoy no es completo y yo hago ejercicios especificamente la mayoria de los dias. Puedo hacer muchas cosas ahora a uno o dos semanas pasada no pude hacer.

Es lo mismo con espanol porque puedo decir muchas cosas ahora que no pude decir la semana pasada.

Para los dos mi abrazo y espanol, necesito fe y diligencia. Creo que es lo mismo por todas las cosas importante en mi vida.

Tengo un testimonio que si ruego con fe y trabajo con diligencia mi Padre Celestial va a ayudarme. Yo digo estas cosas en el nombre di Jesu Cristo. Amen.

2 comments:

debbie said...

not fair to those of us who speak anglais

Angelica Delgado said...

Debbie, qué lindo testimonio. Yo sé que vas a poder hablar Español sin ningún problema, porque el Señor te ayudará. Cuando yo estaba en Argentina pensé que ustedes irian de nuevo para allá! Qué bendecida será la gente de Buenos Aires con el servicio que tu y tu esposo darán! Felicidades!